BENTLEY SPOTTING

It's the Rolls-Royce of Bentley websites.

Saturday, June 28, 2008

Arabian Bobsled Team

I tend to tease Americans the most on Bentley spotting. They are such an easy target.

Now here is something different.

It's an oldie, but a goodie.

Saudi Arabian Bobsled Team

A Rolls Royce does not break down, it just fails to proceed.
Now into Arabic:
أ القوائم رويس لا تنهار ، انه مجرد فشل للمضي قدما.
From Arabic back to English:
Ruiz is a listing collapse, it simply failed to move forward.

Computer translations do not always make sence. When did a Rolls-Royce become Ruiz?

One for the trash can.

Labels: ,

2 Comments:

At 12:39 pm, Anonymous Anonymous said...

Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!

 
At 3:10 am, Blogger bentleyspotting said...

Thank you for the encouragement! I do still have quite a few posts up my sleeve... but i can do with help, so if you see anything interesting, please do send it in!

 

Post a comment

<< Home

<< Older Bentley Spotting posts

Newer Bentley Spotting posts >>